(Semua watak, organisasi, tempat,)
(dan kejadian dalam drama ini hanyalah rekaan.)
(Haiwan yang muncul dalam rancangan ini tidak nyata.)
Awak mahu menyertai persatuan wanita?
Ya.
Itu agak tidak dijangka.
Saya fikir awak datang untuk bercakap mengenai kerja.
Dari apa yang saya dengar, ada beberapa orang...
yang ingin menggantikan awak sebagai pengarah bersekutu.
Tidak betul untuk minta pertolongan mengenai pekerjaan.
Saya lebih tahu dari itu.
Awak tidak mahu saya masuk campur kerana saya tiada kaitan...
dengan hospital?
Saya ingin menyumbang...
kepada pembangunan masyarakat kita.
Adakah awak berani lakukannya?
Adakah itu yang awak rancangkan sekarang?
Tidak, ia bukan sesuatu yang hebat.
Saya secara peribadi...
tidak menganggap ia adalah idea yang baik...
untuk melibatkan orang lain dalam masalah keluarga.
Tapi saya juga tidak dapat mengelakkannya.
Saya pasti awak semua orang...
faham dari mana saya datang.
Ya, saya faham.
Tapi...
saya tidak berhasrat untuk memihak kepada sesiapa pun.
Saya rasa itu tidak betul.
Saya hanya mahu awak tidak membantahnya.
Saya akan bersyukur untuk itu sahaja.
Jadi...
apa yang awak rancangkan...
selepas awak menyertai persatuan wanita?
- Saya akan mengundi juga. - Da Kyung.
Terima kasih.
Selamat datang, Doktor Ji.
Terima kasih, puan.
Saya juga mengalu-alukan awak.
Selamat datang.
Terima kasih kerana membenarkan saya menyertai.
Saya tidak mempunyai sebab untuk membantah.
Apa tujuan awak?
Saya fikir awak mahu saya menyertainya.
Saya hanya perlu tahu mengapa awak melakukan ini.
Adakah awak melakukan ini untuk ketenangan?
Atau adakah awak cuba melawan saya?
Anggap saja...
itu sebagai cara saya memberi amaran kepada Tae Oh.
Saya fikir dia mungkin lebih berhati-hati...
sekiranya dia mengetahui yang saya menyertai persatuan ini.
Apa sebenarnya yang suami saya buat sehingga awak mahu dia berhati-hati?
Suami awak...
sedang mengekori saya.
Saya tahu sukar untuk dipercayai, tapi itu adalah kebenarannya.
Saya bimbangkan awak.
Tidakkah awak fikir awak perlu menerima kaunseling?
Awak yang membimbangkan saya.
Saya sudah beritahu awak.
Awak tidak mengenali Tae Oh.
Awak mesti mahu mempengaruhi saya.
Saya tidak cuba untuk memulakan pergaduhan.
Saya hanya cuba beritahu awak apa yang awak tidak tahu.
Pastikan suami awak tidak melampaui batas.
Tolonglah. Saya merayu kepada awak.
Apa yang awak cuba lakukan?
Tidak bolehkah awak diam saja?
Tidak.
Awak sudah hilang akal? Kenapa awak biarkan dia menyertainya?
Saya menghantar mereka hadiah setiap tahun...
dan mengajak mereka makan malam setiap kali musim berubah.
Saya menghabiskan banyak masa dan usaha untuk persatuan wanita.
Saya ingin memastikan mereka tidak pernah bercakap buruk,
- tentang perkahwinan awak... - Cukuplah.
Awak sudah menganggapnya memalukan,
jadi bayangkan apa yang orang lain fikirkan.
Oh Tuhan.
- Adakah itu dia? - Jangan terlibat.
Saya akan mengendalikannya.
(Suami)
Hai, sayang.
Bagaimana kalau kita keluar bersama malam ini?
Saya membuat tempahan di restoran yang bagus.
Okey.
("Kehidupan Indah")
Polis cakap perkara betul.
Awak tidak dapat mengesyaki suami awak,
hanya kerana dia pernah singgah...
semasa awak tiada di rumah.
Adakah awak juga mengatakan saya agak keterlaluan?
Saya hanya mengatakan kita harus menunggu keputusan siasatan.
Apa kata saya tinggal dengan awak di rumah awak untuk sementara waktu?
Mari tinggal bersama.
Saya tidak kisah sama sekali.
Adakah meja ini sesuai untuk awak?
Patutkah kita duduk di tempat lain?
Awak merasa tidak selesa?
Tidak, saya tidak cakap yang saya tidak selesa.
Adakah awak merasa tidak selesa?
Tidak, saya rasa kami baik-baik saja.
Saya sangat suka pinot noir,
yang mereka mula jual di sini minggu lalu.
Adakah awak ingin mencuba?
Tidak, mungkin lain kali.
Saya rasa saya tidak boleh minum hari ini.
Baiklah.
Patutkah kita menyertai mereka?
Apa yang awak mahu makan?
Awak mesti kerap datang ke sini.
Sun Woo biasanya...
tidak menyukai tempat seperti ini.
Tolong hentikannya.
Sun Woo bukan isteri awak lagi.
Ini mesti mengganggu awak yang bekas isteri awak sedang bercinta.
Saya tidak peduli apa yang dia lakukan.
Hanya melihatnya membuatkan saya tidak selesa, itu saja.
Mungkin kerana mereka berdua adalah doktor.
Mereka seolah-olah...
saling mengenali.
Si tidak guna itu.
Dia harus belajar memandu.
Dia tidak takut mati?
Jujur saja.
Katakan awak marah kerana bekas isteri awak bersama lelaki lain.
Apa yang mengganggu fikiran awak hari ini?
Betul?
Awak terus membuat saya sensitif hari ini.
(Kehidupan Pasangan Berkahwin)
Awak mengatakan tidak mengapa,
tapi awak tidak selesa, bukan?
Saya sukakannya. Ia seperti ketegangan.
Semasa awak pergi mendaki,
awak yang merancang laluannya.
Semakin sukar gunung itu, semakin awak teliti.
Awak fikir saya tidak menjangka ini ketika saya mula menyukai awak?
Jadi, berhenti bertindak seperti awak okey dan pegang tangan saya.
Awaklah yang sukar mengendalikannya.
Awak sedang melakukan kerja sekolah?
Apa yang dia katakan?
Kerahsiaan adalah wajib dalam terapi.
Dia takkan beritahu sesiapa, walaupun ibu awak.
Jangan bimbang.
Jadi, kenapa awak menghabiskan masa dengan dia?
Doktor Kim dan saya adalah rakan sekerja. Kami bekerjasama.
Tiada apa-apa antara kami, jangan bimbang.
Awak adalah segalanya bagi saya.
Awak tahu itu, bukan?
Saya akan biarkan awak belajar.
Apa yang awak lakukan, meninggalkan budak itu bersendirian di rumah?
Saya akan mengendalikannya.
Jangan masuk campur.
Awak dan si tidak guna itu serius?
- Apa kaitannya dengan awak? - Ia penting.
Sekiranya awak berkahwin semula, saya harus mengambil Joon Young.
Hanya berterus-terang.
Kenapa awak telefon?
Jauhkan diri dari Da Kyung.
Kenapa?
Adakah awak takut...
saya akan memberitahunya apa yang awak lakukan kepada saya?
Hati-hati.
Berhenti buat masalah.
Awak mesti takut yang saya akan beritahunya hakikat sebenar.
Walau apa pun.
Jangan melibatkan Da Kyung dalam masalah kita.
Awak jangan ganggu saya.
Terlalu berhati-hati mungkin berpunca dari delusi.
Membenci seseorang itu...
memerlukan banyak semangat.
Awak fikir...
saya masih bergantung kepada bekas suami saya?
Apa jua keadaannya, awak tidak mahu melepaskannya dan memulakannya lagi?
Joon Young...
mempunyai masa yang sukar untuk menerima perceraian...
dan perkahwinan kedua ayahnya.
Saya tidak dapat menambahkannya.
Awak mahu pergi ke mana?
Saya akan minum bersama kawan.
Di atas bumbung.
- Apa-apa sahajalah. - Saya serius.
Itu boleh difahami.
- Apa maksudnya? - Tidak ada apa-apa.
Betulkah?
Saya tidak tahu.
- Apa yang awak buat di sini? - Apa lagi?
Saya datang untuk minum dan melihat awak.
Saya akan memberikan privasi kepada awak berdua.
Mari minum bersama.
Ini adalah percuma...
kerana awak pelanggan tetap.
Adakah dia kekasih baru awak?
Dia bukan kekasih saya.
Dia bersikap baik kerana saya banyak menghabiskan masa di sini.
Awak sudah tidur dengannya.
Tidak.
Jangan cakap terlalu banyak.
Ceritakan mengenai perniagaan awak.
Adakah pembinaan penggambaran filem berjalan lancar?
Saya akan menjemput awak ke majlis pembukaan.
Awak telah berjaya, Tae Oh.
Awak masih ada...
kompleks ketidakamanan terhadap saya.
Sememangnya, saya cemburu pada awak.
Ia memerlukan kemahiran untuk hidup daripada seorang wanita.
Selamat datang.
Jadi?
Adakah ia seronok tidur dengan isteri saya?
Bagaimana dengan Ji Sun Woo?
Dia cantik, bukan?
Kenapa awak ingin tahu?
Dia bukan isteri awak lagi.
Berterus terang dengan saya...
dan berhenti cakap putar belit.
Ji Sun Woo...
benar-benar hebat. Dia luar biasa.
Tidak guna.
Dia suka memimpin.
- Awak tahu juga, bukan? - Awak memang tidak guna.
Saya lebih baik dari si teruk yang meninggalkan isteri dan anaknya.
Adakah saya salah?
Oh Tuhan.
Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Apa patut kita lakukan?
Panggil pengurus!
Di sini. Ada pergaduhan.
Kenapa awak tanya?
Awak memang tidak guna.
Lepaskan saya.
Apa patut kita lakukan?
- Awak tidak guna! - Lepaskan saya!
Saya belum selesai dengan awak.
- Lepaskan. - Sila berhenti.
Hei. Ke sini, si tidak guna!
- Hei! - Bawakannya.
Lepaskan saya, tidak guna.
Lepas.
- Lepas. - Awak lepas dulu.
Kenapa awak minum begitu banyak?
Awak minum dengan pekerja awak?
Apa yang berlaku? Awak cedera?
Awak bergaduh?
Saya berjumpa dengan Tae Oh.
Kami terserempak secara kebetulan.
Sebentar.
Minum ini terlebih dahulu.
Saya akan ambil ubat.
Awak bahagia dengan isteri awak?
Awak harus baik kepadanya.
Bercerai tidak berbaloi.
Awak menjadi matang, berkat dari perceraian.
Itu berbeza.
Isteri awak cukup baik untuk bersabar dengan awak.
Awak sangat mementingkan diri.
Awak takkan muda selamanya.
Awak harus berubah fikiran sebelum terlambat.
Apabila seseorang semakin tua,
satu-satunya perkara yang tinggal...
adalah anak-anak.
Bolehkah kita mempunyai anak?
Tapi...
ia mungkin menjadi lebih sukar bagi awak setelah kita ada anak.
Awak tahu, saya seorang lelaki yang mementingkan diri sendiri.
Jenny, adakah awak akan turun?
Hati-hati. Bagus.
Bagus.
Adakah awak memeriksa kesahihan permintaan...
untuk pesanan peralatan setiap jabatan?
Ya, puan.
Harap berhati-hati dengan tawaran awam,
terutamanya dengan menulis kontrak persendirian.
Pastikan ia berjalan lancar tanpa masalah.
- Baik, puan. - Baik, puan.
Tahap kejayaan pakar sakit puan bagi merawat kemandulan adalah tinggi.
Saya rasa perkara itu tersebar.
Saya dapat lebih ramai pesakit.
Awak ada lebih banyak aduan juga.
Awak tahu betapa pintarnya pesakit kita sekarang, bukan?
Ramai orang mengadu tentang rawatan berlebihan dan penyalahgunaan...
mesin yang berkaitan dengan pakar sakit puan.
- Saya tidak seperti itu. - Saya tahu.
Mari kita berhati-hati supaya kita tidak salah faham.
- Baik, puan. - Baik, puan.
Mari akhiri mesyuarat di sini, tuan.
Perlukah kita akhirinya?
- Syabas. - Terima kasih.
Betul.
Adakah Joon Young masih menjalani perundingan?
Saya rasa ini bukan tempat untuk membincangkan hal keluarga.
Apa yang berlaku?
Doktor Kong belum buat apa-apa lagi.
Saya dalam perjalanan setelah mendapat pengesahan.
Saya tahu.
Perkara seperti ini harus diselesaikan tanpa berlengah.
Menghilangkan satu orang akan menyelesaikan segalanya.
Tidak perlu menyebabkan sakit kepala.
Perkara yang perlu diakhiri dan diselesaikan, perlu selesai cepat.
Apa keputusan awak mengenai pengarah bersekutu hospital?
Saya akan menghubungi awak mengenai perkara itu juga.
Sebenarnya, saya dijadualkan bertemu,
Pengerusi Yeo secara berasingan malam ini.
Apa maksud awak,
- "secara berasingan"? - Doktor Ji...
meminta saya buat begitu.
Awak akan berjumpa dengan Pengerusi Yeo?
Ya.
Saya akan berjumpa dengannya untuk menyelesaikan semuanya.
Biar saya beritahu awak...
saya tidak merancang untuk menyerah pada sumbangan itu. Faham?
- Saya tahu. - Awak dapat melakukannya?
Selagi awak tidak mahu...
menolak saya dari jawatan pengarah bersekutu.
Apa yang awak cakap?
Sudah tentu, saya lebih suka awak daripada Doktor Sul.
Awak mempunyai pesakit yang paling ramai,
dan awak begitu teratur dengan kerja pentadbiran kita.
Sekiranya awak menerima derma...
dan berjaya mengelakkan diberhentikan pada masa yang sama,
saya lebih berpuas hati.
Saya akan buat yang terbaik untuk pastikan ia berlaku.
Awak tidak pernah mengecewakan saya.
Saya telah banyak berjuang dengan isu itu.
Saya akan membuat janji temu dengan Pengerusi Yeo.
Adakah awak fikir awak akan dapat mengubah apa-apa?
Saya akan ada pesakit dalam masa lima minit.
Adakah awak fikir saya seorang saja...
yang mahu menyingkirkan awak?
Pernah terlintas di fikiran awak,
mungkin itu yang dimahukan oleh pengerusi?
Siapakah dia?
Awak menghantarnya ke rumah saya, bukan?
Tidak ada yang akan memihak kepada awak di Gosan.
Pergilah sebelum awak akhirnya memalukan diri sendiri.
Saya beritahu ini untuk kebaikan awak.
Adakah awak bimbang tentang saya?
Sekiranya awak terus berjuang, awak hanya akan terluka.
Sekiranya awak sudah selesai,
boleh awak pergi sekarang, Encik Lee?
Saya sudah beritahu awak jangan buat sebarang kesilapan.
Beri duit saya terlebih dahulu.
Adakah awak tahu awak terperangkap di CCTV?
Saya mahukan duit saya terlebih dahulu.
Awak tidak boleh dapat bayaran,
setelah melakukan pekerjaan yang menakutkan.
Jangan hubungi saya buat masa ini.
Sekiranya awak melibatkan saya dengan apa yang berlaku,
saya bersumpah saya akan membunuh awak.
Apa yang awak mahu katakan?
Nampaknya Tae Oh bertemu dengan Je Hyuk...
malam semalam.
Kenapa dengannya?
Kita berdua dalam persatuan wanita,
dan suami kita berkawan antara satu sama lain.
Jadi, kita akan terus saling bertemu sama ada kita suka atau tidak.
Dan?
Saya tahu awak tidak suka saya.
Tapi...
saya mahu berkawan dengan awak.
Kenapa awak mahu berkawan dengan saya?
Awak mahu kita bertemu...
supaya kita boleh fitnah Sun Woo di belakangnya?
Kenapa dia...
sertai persatuan wanita?
Awak memilih menentangnya.
Dan saya harap awak tahu mengapa dia memutuskan untuk menyertainya.
Berapa banyak...
awak mempercayai suami awak?
Saya tahu sukar untuk datang ke sini,
jadi, saya akan jujur ​​dengan awak.
Awak lihat,
saya lebih membenci Tae Oh daripada saya membenci awak.
Bahkan saya beritahu suami agar tidak berkawan dengannya.
Saya tidak mahu terlibat lagi...
dalam urusan keluarga awak.
Awak benar-benar kehilangannya? Awak sudah mencarinya?
Ya.
- Hei, bertenang. - Perlahan-lahan.
Lihat? Ia tidak ada di sini.
Jangan terlalu sibuk dengan pen. Dapatkan yang baru.
Ia adalah pen yang sangat mahal. Awak tidak boleh membelinya di sini.
Awak hanya boleh mendapatkannya di Jerman.
Oh Tuhan, ayah saya mendapatkannya untuk saya.
Saya menggunakannya pagi tadi.
Awak fikir seseorang mengambilnya?
Barang sentiasa hilang dari kelas kita sekarang.
- Tidak mungkin. - Itu tidak masuk akal.
Hei, Joon Young!
- Adakah awak kehilangan sesuatu? - Tidak.
- Cari lagi. - Ini sangat menjengkelkan.
Tidak ada di sana?
Ini akan menjadi lukisan terakhir awak untuk semester ini.
Jadi, saya mahu semua orang melakukan yang terbaik.
Tuan. - Ya?
Bolehkah saya pergi ke tandas?
Pergilah.
Itu pen Hae Kang, bukan?
Tidak.
Apa masalah awak?
Kenapa awak melakukan ini?
Apa yang awak tahu?
Awak mempunyai bukti?
Perkara ini sering berlaku.
Mari kita...
mari kita teruskan apa yang telah kita lakukan.
Mari kita menyelesaikannya dan menetapkan dengan semuanya.
(Joy)
(Sekat)
(Panggilan dari nombor ini akan disekat. Sekat)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Jangan saling berjumpa lagi. Jaga diri.
Joon Young.
Beritahu Hae Gang kebenarannya.
Jika awak tidak beritahu, saya akan beritahu.
Si tidak guna itu.
Mari makan.
- Apa patut kita makan? - Awak pilih.
- Kari. - Saya mahu makan khinzir.
- Semoga hari awak indah. - Semoga hari awak indah.
Jumpa awak esok.
Saya rasa saya melihat Lee Tae Oh datang.
Bagaimana keadaannya?
Sebenarnya...
saya yakin ia akan diputuskan tidak lama lagi.
Betulkah?
Masuk.
Jika awak sudah bersedia, mari pergi.
Pergilah. Saya akan berada di belakang awak.
Okey.
- Doktor Ji Sun Woo? - Ya, itu saya.
Ada penghantaran untuk awak.
- Sila tandatangan di sini. - Baiklah.
Dari siapa?
Saya tidak tahu. Ia adalah seorang lelaki.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Doktor Ji Sun Woo, Perubatan Keluarga)
(Hospital Cinta Keluarga, Doktor Ji Sun Woo)
(Tiada Subjek)
Apakah maksud ini?
Kenapa awak ada gambar anak saya...
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan mesej selepas nada.
(Anakku)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila meninggalkan...
(Semua Panggilan, Panggilan Keluar, Panggilan Masuk)
Jawablah.
Jawablah, tidak guna!
Terima kasih.
Helo, Encik Pengerusi.
Baiklah, tuan.
Bagaimana dengan Doktor Ji?
Bukankah dia datang bersama awak?
Katanya dia akan berada tepat di belakang saya.
Adakah Encik Lee Tae Oh tidak datang?
- Saya pasti akan sampai nanti. - Baiklah.
(Akademi Gosan)
Hae Gang!
Di mana Joon Young?
Saya tidak tahu.
Bukankah dia datang ke akademi bersama awak?
Tidak.
(Lee Tae Oh)
- Di mana awak? - Joon Young hilang.
Dia tidak datang ke akademi.
Adakah awak memeriksa ke mana sahaja dia pergi?
Letak. Saya perlu hubungi polis.
Tunggu. Helo?
Sun Woo!
Tidak guna.
Mungkin ada kesesakan lalu lintas.
Doktor Ji tidak boleh buat begini.
Saya benar-benar minta maaf, tuan.
Sesuatu pasti berlaku.
Melihat Encik Lee juga tidak ada di sini...
mesti ada kesesakan lalu lintas yang teruk.
Awak tidak rasa ada sesuatu yang berlaku kepada mereka, betul?
Inilah gambar ini.
- Hantarkan gambar kepada kami. - Baik.
Kami sedang mencari remaja lelaki.
Mari mencarinya di sana.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan mesej selepas nada.
Adakah awak mengambil...
anak saya?
Tolonglah, mari kita bercakap secara peribadi.
Joon Young.
Helo?
Adakah awak menemui Joon Young?
Di manakah awak sekarang?
Joon Young!
Lee Joon Young!
Masih belum jumpa?
Sekiranya ada sesuatu yang menyentuh rambut Joon Young,
saya akan bunuh awak dengan tangan saya!
Apa yang awak cakap?
Helo?
- Adakah awak menjumpainya? - Adakah itu polis?
Di mana?
(Pengerusi Yeo)
(Batal)
Sila tinggalkan mesej...
Awak harus beritahu ibu bapa awak.
Helo.
Awak baik-baik saja?
Adakah awak sakit?
Tidak, bukan?
Katanya dia datang ke sini kerana dia tidak mahu pergi ke akademi.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Selamat tinggal. Mari pergi.
Apa yang berlaku?
Betulkah awak ponteng kelas kerana awak tidak mahu pergi akademi?
Kenapa telefon bimbit awak dimatikan?
Saya melakukan apa yang saya buat kerana saya mahu.
Apa?
Saya tidak boleh ponteng kelas sekali saja?
Perlukah buat kekecohan ini?
Apa masalah awak?
Saya minta maaf.
Doktor Ji.
Joon Young.
Adakah awak makan malam?
Nampaknya malam ini tidak akan berjaya.
Mari makan lain kali.
Kerana saya di sini secara peribadi, benarkan saya mengatakan sesuatu.
Saya sangat berterima kasih atas sumbangan itu,
tapi ini menyusahkan kita.
Sejujurnya, Doktor Sul bukanlah bahan pengarah bersekutu.
Sekiranya awak boleh mempertimbangkan semula...
Awak ada ramai doktor hebat di hospital awak.
Ya, kami ada ramai doktor hebat.
Tidak semua orang dapat menangani peranan pengarah bersekutu.
Psikiatri dari Seoul...
mempunyai reputasi yang baik, bukan?
Lupakannya. Saya tiada apa-apa untuk beritahu awak.
Joon Young.
Joon Young,
tolong dengar cakap saya.
Tolong jangan ganggu saya!
Kenapa awak bertindak seperti ini?
Adakah awak fikir awak betul?
Saya berkata, saya tidak mahu bercakap dengan awak.
Ibu apa yang panggil polis kerana ponteng kelas?
Saya tidak dapat menghubungi awak dan tidak tahu di mana awak berada.
Sudah tentu, saya bimbang.
Buka pintu sekarang!
- Joon Young! - Saya akan bercakap dengannya.
Memaksa seperti ini tidak akan memberi kebaikan.
Serahkan kepada saya.
Joon Young, awak mahu bercakap dengan saya?
Awak harus turun.
Awak kelihatan sangat kecewa, jadi saya rasa awak rasa bersalah.
Apa yang membuat awak begitu kecewa?
Apa yang paling awak tidak suka?
Mari cuba aturkan perasaan negatif yang awak miliki.
Saya akan menunggu sehingga awak berasa tenang.
Awak boleh bercakap dengan saya selepas itu. Secara terbuka.
Saya rasa dia bergaduh dengan kawannya.
Tidak perlu dirisaukan, jadi awak boleh berehat.
Dia minta maaf kerana melepaskan kemarahan kepada awak.
Kenapa awak tidak mengurangkan waktu awak di hospital?
Bagaimana pengarah bersekutu dapat mengurangkan waktu kerjanya?
Tidakkah awak tahu apa yang akan berlaku kepada hospital?
Ini adalah masa yang penting bagi Joon Young.
Saya rasa lebih baik menghabiskan lebih banyak masa dengannya,
walaupun hanya untuk sementara waktu.
Bukankah itu lebih penting daripada kedudukan awak?
Saya juga perlu mengisi peranan ayahnya.
Sekiranya saya ingin memberikan yang terbaik untuknya,
saya tidak boleh berhenti kerja.
Pada akhirnya,
awak perlu memilih antara...
menjaga emosinya atau menyediakan perkara kebendaan.
Awak akan tamak mahu melakukan kedua-duanya.
Awak beritahu saya untuk mengakui...
saya tidak mencukupi kerana saya seorang ibu tunggal?
Malah ibu yang tidak bercerai tidaklah sempurna.
Awak tidak akan tahu.
Awak bukan ibu bapa.
Saya hanya mahu berjumpa dengan Joon Young. Apa masalah awak?
Awak tidak ada hak untuk jumpa dia.
Bagaimana awak boleh menjadi tidak tahu malu?
Kenapa awak terus menyalahkan saya?
Bukan salah saya yang awak tidak dapat menghubunginya.
Ia adalah dia.
Park In Kyu.
- Apa yang awak katakan? - Saya bukan bertindak begini...
hanya kerana saya tidak dapat menghubungi Joon Young.
Seseorang menghantar saya burung mati...
dan gambar Joon Young dengan kesan darah di atasnya.
Si tidak guna itu mengugut saya dan juga mengekori Joon Young.
Awak pasti?
Saya melihatnya di mana kami menjumpai Joon Young.
Saya melihat wajahnya. Saya ingat dengan jelas.
Itu awak, bukan?
Awak membuatnya terlibat dalam ini, bukan?
Awak membuatnya mengugut saya...
malah minta dia mengganggu anak kita?
Jangan mengarut.
Kenapa saya perlu melakukan sesuatu seperti itu?
Itulah soalan yang awak perlu tanya diri sendiri.
Kenapa awak melakukan ini? Kenapa?
Apa yang awak peroleh dengan membuat saya menderita seperti ini?
Bukan saya.
Saya bersumpah.
Awak jangan berani beritahu saya yang awak tidak tahu...
ini mungkin membahayakan Joon Young.
Sekiranya si tidak guna itu mendekati kami sekali lagi,
saya bersumpah tidak akan diam.
Saya akan pergi sendiri.
Ia adalah laci kedua di bawah mejanya.
(Terkunci)
Pintu tidak berkunci.
(Lee Jung Woo)
Suami awak...
sedang mengekori saya.
(Ji Sun Woo)
- Helo? - Park In Kyu.
Itu dia, bukan?
Saya tidak pasti. Saya tidak dapat melihat wajahnya dengan betul.
Awak tahu dia dibebaskan dari penjara, bukan?
Bukankah dia pernah mengunjungi awak?
Tidak, dia mungkin tidak tahu di mana saya tinggal.
Dia datang menemui saya.
Dia juga mengugut saya.
Dia mungkin juga mengunjungi awak.
Kenapa awak tidak melarikan diri untuk sementara waktu?
Saya sudah beritahu awak. Dia tidak akan dapat mencari saya.
In Kyu dan saya sudah lama berpisah.
Jangan sekali-kali menghubungi lagi mengenai masalah ini.
(Min Hyun Seo)
Mesin layan diri begitu jauh.
Siapa yang telefon?
Rakan sebilik saya.
Dia bertanya bila saya akan pulang.
Minumlah.
Bagaimana dengan kerja awak? Adakah ia baik-baik saja?
Ya.
Gembira melihat...
awak melakukannya dengan baik.
Itu sahaja yang perlu saya ketahui.
Awak...
masih bencikan saya?
Saya tidak pernah membenci awak.
Saya sangat merindui awak.
Hyun Seo.
Adakah awak tidak merindui saya?
Saya bimbang tentang awak. Dan saya juga rasa kasihan.
Boleh kita...
mulakan sekali lagi?
Saya berjanji saya akan baik kali ini.
Saya berbeza sekarang. Saya telah banyak berubah.
Saya tidak akan beri awak masa yang sukar.
Saya bersumpah.
Awak benar-benar berfikir...
kita masih mempunyai masa depan?
Awak mempunyai keberanian untuk senyum?
Siapa yang menyuruh awak ganggu anak saya?
Awak sudah tidak siuman?
Awak terlalu kasar.
Saya tidak melakukan apa-apa kepadanya.
Belum.
"Belum"?
- "Belum"? - Polis kenal wajah saya.
Awak tidak boleh membelakangkan saya.
Oleh itu, bayarlah apa yang awak berhutang kepada saya.
Jangan buat saya marah.
Awak memang dungu.
Awak semestinya tahu...
apabila awak menyentuh anak saya, perjanjian itu akan berakhir.
Jangan mendekati saya atau anak saya lagi.
Faham?
Awak cuba menarik diri sekarang?
Awak yang terlebih dahulu memungkiri janji.
Berani awak mengugut saya?
Saya pernah di penjara sekali. Saya tidak kisah pergi lagi.
Saya tidak akan rugi. Mungkin saya akan memberitahu semuanya.
Itu mesti menggembirakan.
Penerbit filem terkenal...
mengupah seseorang untuk menyerang bekas isterinya.
Media akan menyukainya.
Dengar, Lee Tae Oh.
Saya belum mula mengugut awak sebenarnya.
Saya mahu dua kali ganda jumlahnya...
yang awak telah janjikan.
Itulah satu-satunya cara transaksi kita selesai.
Ingat. Berganda.
Sayang.
Da Kyung.
Awak pergi ke mana pada waktu ini?
Da Kyung.
Keluar dengan senyap.
Awak akan membangunkan Jenny.
Ada sesuatu yang tidak kena?
Saya berjumpa dengan kawan.
Bagaimana dengan awak?
Kenapa awak lambat?
Sesuatu berlaku dengan Joon Young.
Joon Young.
Apa pula kali ini?
Biasa saja.
Ada masalah dengannya?
Atau bolehkah ibunya tidak mengawalnya sendiri?
Dia tidak ada masalah.
Jangan cakap begitu.
Jadi, kenapa awak terburu-buru setiap kali sesuatu berlaku?
Kenapa awak begitu mementingkan keluarga itu?
Adakah awak sangat merindukannya?
Saya cuba menyingkirkannya dari kehidupan kita.
Awak boleh bertanya kepada ayah awak jika awak tidak mempercayai saya.
Berapa banyak...
awak mempercayai suami awak?
Berapa banyak...
awak mempercayai suami awak?
Saya akan mempercayai awak.
Saya percaya...
awak.
Saya benar-benar minta maaf, ayah.
Sesuatu yang tidak dijangka berlaku.
Saya tidak dapat menghubungi anak saya,
jadi saya panik, memikirkan sesuatu yang buruk telah berlaku.
Dia tidak pernah melakukannya sebelum ini.
Saya tidak dapat fikir apa-apa,
dan tidak menyedari awak telah menelefon.
Selagi semuanya baik-baik saja.
Awak tidak perlu menjelaskan diri awak kepada saya.
Apa yang harus kita lakukan mengenai masalah pengarah bersekutu?
Saya akan fikirkan tentangnya.
Awak tidak pergi kerja?
Saya perlu pergi ke suatu tempat.
Baik, tuan.
Awak pasti takut.
Semua kanak-kanak melakukannya sekurang-kurangnya sekali.
Anak kita mengalami sakit kepala yang teruk semasa fasa matang.
Saya tahu bagaimana perasaan awak.
Saya minta maaf.
Saya takkan membahayakan hospital kerana masalah keluarga lagi.
Itu lebih senang diucapkan daripada dilakukan.
Awak tidak tahu dia menjalani terapi selama enam bulan.
Sebab itulah mengapa seorang anak memerlukan ayahnya.
Tapi awak tidak boleh mendapatkan bantuan daripada Encik Lee.
Saya terlalu banyak menggunakan hospital.
Saya terlalu memperhatikan keadaan awak.
Jangan keterlaluan. Merawat anak awak terlebih dahulu.
Anak-anak didahulukan.
Saya pasti awak kecewa dengan pelbagai masalah.
Sekalipun Doktor Kim membantu,
dia tidak boleh menggantikan ayahnya.
Sebab itulah seorang wanita tidak boleh melakukannya sendiri.
Adakah saya salah?
Saya kata jangan cakap tentang keluarga saya.
Jika awak mahu pangkat saya,
awak perlu bermain dengan adil dan menggunakan kemahiran awak.
Bukankah itu agak hina?
Adakah saya satu-satunya yang tahu tentang Joon Young...
bertemu Doktor Kim?
Kenapa awak tidak pernah mengesyaki Kim Yoon Ki?
Kenapa dia merawat anak awak bukannya orang lain...
tanpa beritahu awak?
Tidakkah awak fikir itu pelik?
Berhenti melukai perasaan saya, Sun Woo.
Saya mungkin...
satu-satunya sekutu awak di seluruh Gosan ini.
Saya rasa lebih baik menghabiskan lebih banyak masa dengannya,
walaupun hanya untuk sementara waktu.
Bukankah itu lebih penting daripada menjadi pengarah bersekutu?
Adakah awak mengenali Pengerusi Yeo Byung Kyu?
Siapa di Gosan yang tidak kenal Pengerusi Yeo?
Saya berada di sini selama dua tahun.
Sudah tentu, saya kenalnya.
Bukan itu yang saya maksudkan.
Saya bertanya awak mengenalnya secara peribadi.
Tidak. Saya tidak pernah bertemunya di luar persekitaran profesional.
Kenapa awak tanya? Ada sesuatu yang tidak kena?
Tidak. Bekerja keras.
Baik, tuan.
- Helo. - Helo.
Awak sudah bercakap dengan Joon Young?
Bagaimana awak begitu baik dengannya?
Itulah keistimewaan saya.
Bagaimana awak akhirnya merawat anak saya?
Sebenarnya,
ada rahsia yang belum saya ceritakan.
Semasa saya sebaya Joon Young,
saya adalah pembuat masalah sebenar.
Saya biasa mencuri barang dan lari dari rumah.
Walaupun saya melaluinya dan pergi ke sekolah perubatan kemudian.
Saya melihat Joon Young suatu hari di jalan,
dan saya dapat melihat sekilas.
Dia sangat cemas.
Saya harus bercakap dengannya.
Sebab itulah saya dapat menahannya.
Jadi, awak mengatakan akhirnya awak tidak merawat dia...
kerana dia adalah anak saya.
Tidak sama sekali.
- Adakah awak bergurau? - Saya beri apa yang saya janjikan.
Saya dengan jelas mengatakan saya mahukan dua kali ganda.
Saya sangat jelas.
Awak sangka saya bergurau kerana berurusan dengan awak?
Beri saya telefon yang biasa awak hubungi saya.
Sudah berakhir antara kita bermula hari ini.
Awak akan memerlukan saya.
Bahkan awak tidak dapat melakukan separuh dari apa yang awak mahukan.
- Karut apa yang awak sedang cakap? - Wanita itu.
Saya tahu awak mahukan dia.
Adakah saya salah?
Awak cukup membencinya sehingga mahu membunuhnya,
tapi awak tidak mahu orang lain memilikinya.
Awak mahu musnahkan dia supaya dia tidak boleh pergi ke mana-mana.
Awak mahu dia minta awak untuk menyelamatkannya.
Itulah yang awak mahu lihat.
Awak mahu menghancurkannya supaya awak dapat membuatnya mengesahkan...
satu-satunya lelaki dalam hidupnya...
adalah awak.
Jadi,
apa pendapat awak mengenai kedua-duanya?
Mereka masih mempunyai perasaan antara satu sama lain.
Saya katakan, hubungan mereka belum berakhir.
(Kehidupan Pasangan Berkahwin)
Tidakkah awak peduli jika isteri awak mengetahui...
awak terus datang berjumpa saya?
Sekiranya ada api yang tersisa,
kita mesti menuangkan lebih banyak petrol untuk diperiksa.
Apa yang awak ada adalah cinta.
Mereka datang untuk mendapatkan konsultasi,
dan ujian yang dilakukan untuk kemandulan.
Kemudian Ye Rim tiba-tiba hilang.
Ada yang berkata...
lelaki yang curang sekali akan curang lagi.
Kami memutuskan untuk menerima sumbangan dengan nama Perfileman TO.
Mereka akan beri kita 100,000 dolar setiap tahun selama 10 tahun.
Saya percaya awak.
Sebab itu saya menunjukkan semua yang ada,
di dalam diri saya tanpa ragu-ragu.
Ini mungkin kedengaran pelik,
tapi ia tidak dapat ditolong pada masa ini.
Saya harus melindungi awak.
Kemarahan saya di luar kawalan setiap kali saya melihat awak.
Jadi, tolonglah...
hilang begitu sahaja dari pandangan saya.